oQuiz

Termini di servizio di oQuiz

Data di entrata in vigore: 31 ottobre 2026
Versione: 1.8

Questa è una traduzione della versione inglese pubblicata all’indirizzo https://oquiz.app/tos. In caso di differenze tra le due versioni, prevale la versione inglese.

La versione 1.8 descrive le statistiche aggregate per le organizzazioni (Sezione 11.5): i valori di confronto tra organizzazioni, la qualità delle domande e i miglioramenti del Servizio si basano su risposte senza nomi e mai su testo libero o sul testo dei quiz, un valore di confronto richiede almeno cinque organizzazioni e cento risposte, e un’organizzazione può opporsi, nelle sue impostazioni, all’uso delle proprie risposte nei valori di confronto. La versione 1.7 descrive per quanto tempo vengono conservati i nomi nella formazione di un’organizzazione: il nome e l’indirizzo e-mail di una persona vengono rimossi due anni dopo la sua ultima partecipazione, e le sue risposte vengono conservate senza nome. La versione 1.6 descrive come conserviamo ciò che scrive quando condivide le statistiche di gioco: viene memorizzato sul nostro server anziché essere inviato al nostro fornitore di servizi di analisi (Sezioni 6.1, 6.3 e 11.2), e le sessioni di formazione vengono conservate finché esiste l’organizzazione. La versione 1.5 descrive gli acquisti sul web: lo Sblocco, Dieci quiz in più, l’Eventpass, il Pass Conduttore e le licenze aziendali possono essere acquistati su join.oquiz.app, dove a venderli è il nostro rivenditore Paddle (Sezione 5). Descrive inoltre il Pass Conduttore, un pass che si rinnova ogni anno, e la politica di rimborso pubblicata su oquiz.app/refunds. La versione 1.4 descriveva l’Eventpass e le licenze aziendali, i quiz scritti dall’IA, la voce e la mascotte, l’accesso con Microsoft o con il single sign-on di un’organizzazione e le partite salvate nel Suo Account. Ciascuna si applica dal primo utilizzo della relativa funzione.

I presenti Termini di servizio (i "Termini") costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra Lei e House of Buttons AB, società a responsabilità limitata (aktiebolag) costituita in Svezia ("oQuiz", "noi", "ci" o "nostro"), che disciplina il Suo accesso all’applicazione oQuiz, ai siti web oquiz.app e join.oquiz.app e ai servizi resi disponibili tramite essi, e il relativo utilizzo.

La invitiamo a leggere attentamente i presenti Termini. Scaricando, installando o utilizzando l’App, effettuando un acquisto al suo interno, oppure creando un account o entrando in un quiz condiviso, Lei accetta di essere vincolato dai presenti Termini. Se non li accetta, non utilizzi il Servizio.

Se Lei è un consumatore, nessuna disposizione dei presenti Termini limita o esclude alcun diritto che Le spetta ai sensi delle norme imperative a tutela dei consumatori del paese in cui risiede. In caso di conflitto tra i presenti Termini e tali norme, prevalgono queste ultime.

1. Definizioni

Nei presenti Termini, i seguenti termini hanno il significato indicato di seguito.

2. Chi siamo e come contattarci

Il Servizio è fornito da:

House of Buttons AB
Nina Einhorns gata 7
113 66 Stockholm, Sweden
Numero di registrazione della società (organisationsnummer) 559607-0911
E-mail: hello@oquiz.app

Può contattarci all’indirizzo hello@oquiz.app per qualsiasi domanda sui presenti Termini, sull’App, su un acquisto, su una segnalazione relativa a contenuti o sul Suo Account. Può anche segnalare un problema relativo a una specifica domanda direttamente dall’interno dell’App.

hello@oquiz.app è inoltre il nostro punto di contatto unico per gli utenti e per le autorità ai sensi del Regolamento europeo sui servizi digitali (Regolamento (UE) 2022/2065). Può scriverci in svedese o in inglese.

3. Requisiti e limiti di età

3.1 Utilizzo dell’App. L’App è un gioco di società destinato all’uso da parte di adulti e di bambini sotto la supervisione di un adulto. Alcune categorie dell’App sono scritte per bambini di età compresa approssimativamente tra i sei e i dodici anni; sono pensate per essere giocate insieme a un adulto e non modificano chi può concludere i presenti Termini.

3.2 Capacità di contrarre. Per accettare i presenti Termini, effettuare un acquisto o creare un Account, deve aver raggiunto la maggiore età nel luogo in cui risiede, oppure avere il consenso di un genitore o di un tutore legale che accetti i presenti Termini per Suo conto. Un genitore o un tutore che consente a un minore di utilizzare l’App è responsabile di tale utilizzo.

3.3 Account. Per creare un Account deve avere almeno 13 anni. Non crei un Account per un minore di 13 anni e non acceda con l’account di un’altra persona presso Apple, Google, Microsoft o un’organizzazione.

3.4 Acquisti da parte di minori. Gli acquisti effettuati tramite l’App Store sono soggetti alle condizioni e ai controlli parentali di Apple, compresa la funzione "Chiedi di acquistare" di Apple. Non elaboriamo pagamenti e non possiamo approvare né stornare un acquisto.

4. Licenza d’uso dell’App

4.1 Concessione. Fatti salvi i presenti Termini, Le concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare, installare e utilizzare l’App su dispositivi a marchio Apple di Sua proprietà o sotto il Suo controllo, nei limiti consentiti dalle regole di utilizzo dell’App Store, compresa la funzione In famiglia di Apple ove disponibile per l’App.

4.2 Restrizioni. Salvo nella misura in cui la legge applicabile lo consenta espressamente, Lei non può:

(a) copiare, modificare, tradurre, adattare o creare opere derivate dell’App o della Libreria;
(b) decodificare, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente dell’App;
(c) estrarre, raccogliere tramite scraping, esportare, pubblicare, ridistribuire, vendere, noleggiare, prestare o concedere in sublicenza la Libreria o una sua parte sostanziale, nella forma originale o riscritta, anche al fine di addestrare un modello di apprendimento automatico;
(d) eludere, disattivare o interferire con lo Sblocco, con qualsiasi meccanismo di licenza o con qualsiasi funzione di sicurezza del Servizio;
(e) utilizzare le funzioni di rete locale dell’App, il Servizio Quiz condivisi o uno qualsiasi dei nostri server se non tramite l’App o le pagine web che forniamo, o in un modo che possa danneggiarli, sovraccaricarli o comprometterli;
(f) rimuovere o alterare qualsiasi avviso relativo a diritto d’autore, marchi o altri diritti di proprietà; o
(g) utilizzare il Servizio per scopi illeciti o in violazione della Sezione 10.

4.3 Riserva dei diritti. L’App e la Libreria sono concesse in licenza, non vendute. Noi e i nostri licenzianti conserviamo ogni diritto, titolo e interesse sull’App e sulla Libreria, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale. Tutti i diritti non espressamente concessi a Lei nei presenti Termini sono riservati.

4.4 Aggiornamenti. Possiamo rilasciare aggiornamenti dell’App di tanto in tanto. Alcuni aggiornamenti possono essere necessari affinché l’App continui a funzionare con il Servizio Quiz condivisi, con i Link di gioco o con le nuove versioni dei sistemi operativi di Apple. Il Gioco locale non dipende dai nostri server e continua a funzionare con la versione dell’App che ha installato.

4.5 Versioni non definitive. Se utilizza una versione beta o non definitiva dell’App tramite TestFlight di Apple, tale versione è fornita esclusivamente a scopo di test, può contenere difetti ed è inoltre soggetta alle condizioni di TestFlight di Apple.

5. Che cosa è gratuito e che cosa può acquistare

5.1 Che cosa è gratuito. L’App include una categoria gratuita di cultura generale (e, ove disponibile nella Sua lingua, una categoria generale gratuita per bambini) che può essere giocata senza alcun acquisto, con un massimo di otto squadre per partita. Le restanti categorie sono visibili ma restano bloccate finché non acquista lo Sblocco o non dispone di un pass che le renda disponibili.

5.2 Che cosa può acquistare. Può acquistare:

(a) lo Sblocco, una sola volta, che rende disponibile l’intera Libreria in via definitiva e include un quiz scritto dall’IA (Sezione 6.10);

(b) Dieci quiz in più, cioè dieci quiz scritti dall’IA, acquistabili una volta ottenuto lo Sblocco e senza scadenza (Sezione 5.6);

(c) un Eventpass, per un singolo evento: fino a 100 squadre per partita per 30 giorni (Sezione 5.8);

(d) il Pass Conduttore, per chi conduce spesso: fino a 100 squadre in ogni partita per un anno, con rinnovo automatico ogni anno finché non lo disdice (Sezione 5.9); e

(e) licenze aziendali, vendute alle organizzazioni (Sezione 5.11).

Che cosa include ciascun acquisto, il prezzo e, per il Pass Conduttore, le modalità di rinnovo sono indicati prima del pagamento. I prezzi per i consumatori includono l’IVA o l’imposta sulle vendite, ove applicabile. I prezzi delle licenze aziendali si intendono IVA esclusa.

5.3 Dove acquista e chi Le vende. Può acquistare in due luoghi, e il venditore dipende da dove acquista:

(a) Nell’App, tramite l’App Store. Il venditore (merchant of record) è Apple: Apple Le vende l’acquisto, riscuote il pagamento, emette la ricevuta, applica le eventuali imposte e gestisce le richieste di rimborso, secondo le condizioni di Apple. Se desidera un rimborso, utilizzi la procedura "Segnala un problema" di Apple. L’eventuale diritto di recesso previsto dalla legge per un acquisto sull’App Store si esercita tramite Apple.

(b) Sul web, su join.oquiz.app, dopo aver effettuato l’accesso al Suo Account. Il venditore è il nostro rivenditore online Paddle: Paddle Le vende l’acquisto, riscuote il pagamento, emette la ricevuta, applica le eventuali imposte e gestisce i rimborsi e le domande sui pagamenti, secondo le condizioni per gli acquirenti di Paddle (https://www.paddle.com/legal/buyer-terms), che si applicano al pagamento insieme ai presenti Termini. Nell’estratto conto della banca o della carta il pagamento compare con la dicitura PADDLE.NET e OQUIZ. I rimborsi degli acquisti sul web seguono la nostra politica di rimborso, pubblicata su oquiz.app/refunds, e quella di Paddle.

In entrambi i casi siamo noi a fornire il Servizio acquistato, e i presenti Termini si applicano al Suo utilizzo dello stesso. Non riceviamo né conserviamo mai i dati della Sua carta.

5.4 Il Suo Account e i Suoi acquisti. Un acquisto sul web appartiene all’Account con cui aveva effettuato l’accesso. Un acquisto nell’App appartiene all’Account Apple utilizzato per effettuarlo e, se ha effettuato l’accesso, è collegato anche al Suo Account. Un acquisto collegato al Suo Account vale ovunque acceda con tale Account: su join.oquiz.app, nell’App su iPhone e iPad e su Apple TV. Gli acquisti sull’App Store possono inoltre essere ripristinati sui dispositivi su cui è stato effettuato l’accesso con lo stesso Account Apple e, ove lo abbiamo abilitato, condivisi con la Sua famiglia tramite la funzione In famiglia di Apple; gli acquisti sul web non possono essere condivisi tramite In famiglia. Se accede con un metodo diverso (ad esempio con Google sul web e con Apple nell’App), ottiene un Account diverso, a meno che non aggiunga prima tale metodo di accesso al Suo Account in Impostazioni. Due Account esistenti non possono essere uniti (Sezione 9.2).

5.5 Che cosa include lo Sblocco. Lo Sblocco rende disponibile la Libreria così come esiste di volta in volta e include un quiz scritto dall’IA. Non è un abbonamento: non si rinnova e non viene addebitato nulla di nuovo. Non include un Account, Apple Music, alcun abbonamento di terzi né alcun contenuto che contrassegniamo chiaramente come separato. Possiamo aggiungere categorie, domande e lingue alla Libreria; possiamo inoltre correggere, riscrivere o rimuovere singole domande.

5.6 Dieci quiz in più. Dieci quiz in più dà diritto a dieci quiz scritti dall’IA, che non scadono mai. I quiz che scadono prima, come quelli inclusi in un pass, vengono usati per primi, e quelli di Dieci quiz in più per ultimi. Chiedere altre domande in un quiz conta come un quiz. Dieci quiz in più non può essere condiviso tramite In famiglia.

5.7 Accuratezza delle domande e nessun utilizzo come fonte. Ci impegniamo affinché le domande della Libreria siano corrette e vengano verificate prima della pubblicazione. Ciononostante, una libreria di quiz di queste dimensioni conterrà errori occasionali, e le conoscenze generali cambiano nel tempo. Non garantiamo che ogni domanda, risposta o spiegazione sia accurata, completa o aggiornata. Se trova un errore, utilizzi "Segnala un errore nella domanda" nell’App o scriva a hello@oquiz.app. La Libreria è fornita a scopo di intrattenimento. Non costituisce alcun tipo di consulenza e non deve essere utilizzata come base per decisioni didattiche, professionali, mediche, legali o finanziarie.

5.8 L’Eventpass. Un Eventpass è pensato per un singolo evento. Per 30 giorni dall’acquisto, una partita che ospita può avere fino a 100 squadre, tutte le categorie sono disponibili, e sono incluse le funzioni indicate per il pass al momento dell’acquisto, come le slide, i temi, le nuvole di parole e i sondaggi dello strumento di creazione, il Suo logo e i Suoi colori sul grande schermo e sui telefoni delle squadre, i risultati in PDF e dieci quiz scritti dall’IA finché il pass è valido. Termina poi automaticamente: non si rinnova e non viene addebitato nulla di nuovo. Non può essere condiviso tramite In famiglia.

5.9 Il Pass Conduttore. Il Pass Conduttore è un pass annuale per chi conduce spesso. Finché è valido, una partita che ospita può avere fino a 100 squadre, tutte le categorie sono disponibili, sono inclusi le slide, i temi, le nuvole di parole e i sondaggi dello strumento di creazione e i risultati in PDF, e riceve dieci quiz scritti dall’IA ogni mese di calendario. Il Pass Conduttore non include il Suo logo e i Suoi colori; per questi utilizzi un Eventpass o una licenza aziendale.

(a) Si rinnova automaticamente. Il Pass Conduttore è un abbonamento. Alla fine di ogni anno si rinnova per un altro anno e il prezzo viene addebitato sullo stesso metodo di pagamento, finché non lo disdice. La data di rinnovo è indicata in Impostazioni › Acquisto.

(b) Glielo ricordiamo. Circa una settimana prima del rinnovo Le inviamo un promemoria via e-mail all’indirizzo indicato al momento dell’acquisto (per un acquisto sull’App Store, l’indirizzo fornitoci da Accedi con Apple).

(c) Disdetta. Può disdire in qualsiasi momento prima della data di rinnovo: per un Pass Conduttore acquistato sul web, in Impostazioni › Acquisto › "Gestisci o disdici" su join.oquiz.app, oppure tramite il link nelle e-mail di Paddle; per un Pass Conduttore acquistato nell’App, negli abbonamenti del Suo Account Apple. La disdetta impedisce il rinnovo successivo. Il pass resta valido fino alla fine dell’anno pagato, e la disdetta non dà diritto di per sé al rimborso di quell’anno (si veda oquiz.app/refunds).

(d) L’eliminazione del Suo Account disdice un Pass Conduttore acquistato sul web. Il pass non viene più rinnovato, e l’anno pagato non viene rimborsato. Un Pass Conduttore acquistato nell’App si disdice negli abbonamenti del Suo Account Apple; l’eliminazione del Suo Account non lo disdice.

(e) Modifiche di prezzo. Se modifichiamo il prezzo del Pass Conduttore, La informiamo via e-mail almeno 30 giorni prima del rinnovo al nuovo prezzo, e Lei può disdire prima di tale data.

5.10 Utilizzo dei pass e di Dieci quiz in più. Un pass o Dieci quiz in più vale per l’Account o per l’Account Apple con cui è stato acquistato. Il numero di squadre si riferisce alle partite che ospita. Possiamo limitare il numero di quiz scritti dall’IA inclusi in un acquisto, come indicato prima dell’acquisto.

5.11 Licenze aziendali. Un’organizzazione può acquistare licenze aziendali, ciascuna per una persona che crea e gestisce quiz, per un anno alla volta. Le licenze sono vendute alle organizzazioni, non ai consumatori, sul web tramite Paddle (Sezione 5.3(b)), e si rinnovano ogni anno finché l’amministratore dell’organizzazione non le disdice nella pagina Organizzazione del pannello o tramite le e-mail di Paddle, oppure finché l’organizzazione non viene eliminata. Le licenze aggiunte nel corso dell’anno vengono addebitate per la parte restante di quell’anno. Le condizioni separate che concordiamo con un’organizzazione si applicano in luogo dei presenti Termini laddove differiscano.

5.12 La voce e la mascotte. L’App e join.oquiz.app possono leggere ad alta voce le domande e consentire alla mascotte di commentare una partita. Il parlato è generato dall’IA (ElevenLabs), e le battute della mascotte sono scritte in anticipo da oQuiz. La voce è disattivata finché non la attiva. Ciò che è incluso dipende da ciò che ha acquistato.

5.13 Diritto di recesso. Se è un consumatore nell’Unione europea, nello Spazio economico europeo, in Svizzera o nel Regno Unito, di norma dispone di 14 giorni per recedere da un acquisto concluso a distanza. Un acquisto Le fornisce immediatamente contenuti digitali e un servizio digitale. Quando acquista sul web, ci chiede di iniziare subito l’esecuzione e prende atto di perdere il diritto di recesso una volta che l’acquisto Le è stato reso disponibile, nella misura consentita dalla legge. La nostra politica di rimborso, pubblicata su oquiz.app/refunds, Le consente comunque di ottenere il rimborso nei casi che descrive. Per gli acquisti sull’App Store si applicano le condizioni di Apple.

5.14 Finché il pagamento sul web non sarà disponibile. Finché il pagamento tramite Paddle su join.oquiz.app non sarà disponibile, un acquisto o una licenza aziendale ottenuti lì sono una prova gratuita senza pagamento. Una prova non conferisce alcun diritto di conservare ciò che rende disponibile, e può terminare quando il pagamento diventa disponibile.

6. Le Sue categorie e i Contenuti dell’utente

6.1 Creazione di domande proprie. L’App Le consente di scrivere categorie e domande proprie, e di aggiungere fotografie, immagini, immagini animate, suoni della libreria audio integrata dell’App, registrazioni fino a 15 secondi effettuate con il microfono del dispositivo e riferimenti a brani musicali. I contenuti che conserva solo sul Suo dispositivo sono memorizzati solo su tale dispositivo e non ci vengono inviati, salvo che: quando li utilizza in una partita con un Link di gioco, le relative domande, immagini e registrazioni passano attraverso i nostri server fino alle squadre di quella partita (Sezione 8.6); quando ha effettuato l’accesso, una partita con squadre conclusa viene salvata nel Suo Account con le relative domande (Sezione 7.1); e, se ha attivato le statistiche, una copia dei Suoi quiz viene memorizzata sul nostro server (Sezione 11.2).

6.2 Titolarità. Lei conserva tutti i diritti di cui è titolare sui Suoi Contenuti dell’utente. Non ne rivendichiamo la titolarità.

6.3 Licenza a nostro favore. Quando carica Contenuti dell’utente sul Servizio Quiz condivisi, ci concede una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e a titolo gratuito per ospitare, memorizzare, riprodurre, ridimensionare, transcodificare, visualizzare, eseguire e trasmettere tali Contenuti dell’utente, esclusivamente nella misura necessaria per gestire il Servizio Quiz condivisi e per fornire i Contenuti dell’utente ai membri del quiz a cui appartengono, anche per il download sui loro dispositivi per il gioco offline. Tale licenza dura finché i Contenuti dell’utente restano nel Servizio Quiz condivisi e termina quando il contenuto o il quiz viene eliminato, fermo restando che le copie che i membri hanno già scaricato sui propri dispositivi sono al di fuori del nostro controllo e non vengono richiamate. Non utilizzeremo i Suoi Contenuti dell’utente a fini pubblicitari né per addestrare modelli di apprendimento automatico. Li utilizziamo solo per fornire il Servizio a Lei e ai membri del Suo quiz, anche inviandoli ai fornitori di servizi indicati nell’Informativa sulla privacy quando utilizza una funzione che ne richiede l’intervento, come i quiz scritti dall’IA, e, se ha attivato le statistiche, per capire come viene utilizzato il Servizio e per migliorarlo (Sezione 11.2).

6.3a Contenuti conservati con le statistiche. Se ha attivato le statistiche, ci concede una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e a titolo gratuito per memorizzare una copia dei Suoi quiz, dei nomi delle squadre e delle persone a cui è dedicato un quiz, e degli argomenti che indica per i quiz scritti dall’IA, e per analizzarli al fine di migliorare il Servizio, ad esempio per capire quali domande funzionano e su quali argomenti le persone creano quiz. Non pubblichiamo tali contenuti, non li mostriamo ad altri utenti e non li utilizziamo a fini pubblicitari né per addestrare modelli di apprendimento automatico. La licenza termina quando disattiva le statistiche, quando eliminiamo la copia tre anni dopo l’ultimo invio effettuato dal Suo dispositivo, oppure quando ci chiede di eliminarla, come descritto nell’Informativa sulla privacy.

6.4 Licenza a favore degli altri membri. Aggiungendo Contenuti dell’utente a un quiz condiviso, consente agli altri membri di quel quiz di visualizzarli, giocarli e conservarne una copia di gioco sui propri dispositivi, per uso personale e non commerciale.

6.5 La Sua responsabilità. Lei è l’unico responsabile dei Suoi Contenuti dell’utente. Dichiara di disporre di tutti i diritti, le licenze e le autorizzazioni necessari per utilizzarli e per concedere le licenze di cui alla presente Sezione, e che i Suoi Contenuti dell’utente non violano né si appropriano indebitamente della proprietà intellettuale, della riservatezza, del diritto all’immagine o di altri diritti di alcuno, e non violano la Sezione 10.

6.6 Fotografie e registrazioni di persone. Se aggiunge una fotografia che ritrae una persona identificabile, o una registrazione in cui si può sentire una persona, è Sua responsabilità avere il permesso di tale persona per condividerla con i membri del quiz. Il Servizio Quiz condivisi rimuove i metadati di posizione dalle immagini caricate e i metadati incorporati dalle registrazioni caricate, ma l’immagine o la registrazione in sé resta disponibile ai membri del quiz.

6.7 Contenuti multimediali di terzi. Le immagini animate sono fornite tramite un servizio di ricerca di terzi e sono soggette alle condizioni di tale fornitore; applichiamo il filtro dei contenuti più restrittivo di tale fornitore, ma non ne controlliamo i risultati. I brani sono riprodotti tramite Apple Music e richiedono un abbonamento attivo ad Apple Music sul dispositivo che li riproduce; non copiamo, memorizziamo né distribuiamo alcun brano. I suoni della libreria audio integrata sono forniti con licenze di pubblico dominio o equivalenti.

6.8 Idoneità per i bambini. Se gioca con bambini un quiz Suo o un quiz condiviso, è Sua responsabilità assicurarsi che il contenuto sia adatto a loro. Non esaminiamo in anticipo i Contenuti dell’utente.

6.9 Feedback. Se ci invia suggerimenti o feedback sul Servizio, accetta che possiamo utilizzarli senza alcun obbligo nei Suoi confronti.

6.10 Quiz scritti dall’IA. Con un Account può chiedere a oQuiz di scrivere domande a partire da un argomento, un testo o un documento che fornisce. Le domande sono scritte da un modello di IA (Claude, di Anthropic). Possono essere errate o inadatte, e non le esaminiamo prima, quindi le legga prima di giocarle. Ciò che invia viene trattato come descritto nell’Informativa sulla privacy. Invii solo materiale che ha il diritto di condividere, e nulla di sensibile su altre persone. Le domande che conserva sono Suoi Contenuti dell’utente. Il numero di quiz che possono essere scritti per Lei dipende da ciò di cui dispone: uno con lo Sblocco, dieci con Dieci quiz in più, dieci con ciascun Eventpass finché è valido, dieci al mese con il Pass Conduttore, e 30 al mese per ciascuna persona con una licenza aziendale.

7. Memorizzazione locale, classifiche e dati di gioco

7.1 I punteggi, le classifiche, le serie, gli obiettivi, le stagioni, i profili dei giocatori, la cronologia delle domande già viste e le partite in pausa sono memorizzati sul Suo dispositivo. Non vengono caricati presso di noi, con due eccezioni. Durante una partita con un Link di gioco i nomi e i punteggi passano attraverso i nostri server fino alle squadre di quella partita (Sezione 8.6). E quando ha effettuato l’accesso, una partita con squadre conclusa viene salvata nel Suo Account, con il nome del quiz, le domande e il nome, l’avatar, il punteggio e la posizione di ciascuna squadra, affinché possa ritrovarla e le squadre ricevano una pagina dei risultati; può eliminarla da lì. Se elimina l’App, o rimuove una voce o un profilo al suo interno, tali dati vengono cancellati e non possiamo recuperarli.

7.2 Se sceglie di collegare un giocatore a Game Center di Apple, gli obiettivi che ha ottenuto vengono comunicati a Game Center secondo le condizioni di Apple. Non possiamo annullare la comunicazione di un obiettivo a Game Center.

7.3 Il widget "domanda del giorno" e i promemoria sono facoltativi. I promemoria vengono inviati solo se li attiva e si interrompono automaticamente dopo un periodo limitato se non apre l’App.

8. Gioco locale, Gioco degli ospiti, Gioco a distanza e schermi esterni

8.1 Gioco degli ospiti. Quando ospita una partita in cui ogni squadra utilizza il proprio telefono, le squadre presenti nella stanza entrano inquadrando il codice QR mostrato dall’App e rispondono nel browser del proprio telefono. Per impostazione predefinita il codice QR è un Link di gioco, e la partita passa attraverso i nostri server (Sezione 8.6). Se non ha effettuato l’accesso o non dispone di una connessione a internet, l’App esegue invece un piccolo server web sul Suo dispositivo affinché le persone collegate alla stessa rete Wi-Fi possano entrare. Tale server funziona sul Suo dispositivo, non sui nostri; i nomi e le risposte che gli ospiti inviano tramite esso sono trasmessi solo al Suo dispositivo, e non lo gestiamo, non lo monitoriamo né vi abbiamo accesso. Se invita anche squadre con un Link di gioco, tali squadre vedono i nomi, gli avatar e i punteggi di tutte le squadre, compresi gli ospiti sulla Sua rete Wi-Fi, tramite i nostri server.

8.2 La Sua rete. Il Gioco degli ospiti sul server del Suo dispositivo si basa sulla rete locale a cui è collegato. È Sua responsabilità scegliere di ospitare una partita su una determinata rete e decidere a chi consentire di inquadrare il codice. Non garantiamo che una rete locale sia sicura, e Le raccomandiamo di non ospitare partite su reti pubbliche.

8.3 Schermi esterni. L’App può mostrare la partita su un televisore o su un altro schermo tramite AirPlay, un collegamento via cavo o un’Apple TV. Tale visualizzazione è soggetta alle condizioni delle apparecchiature e dei servizi che utilizza.

8.4 App complementare per Watch. Ove disponibile, l’app complementare per Apple Watch funge da telecomando solo per il dispositivo dell’host e non memorizza dati di gioco propri.

8.5 Gioco a distanza. Un host può consentire a squadre che non si trovano nella stessa stanza di entrare, con un Link di gioco o tramite SharePlay durante una chiamata FaceTime. La partita in sé si svolge sul dispositivo dell’host, come nel Gioco locale. Le squadre che entrano tramite il Gioco a distanza non hanno bisogno di un Account. Giocano le domande scelte dall’host, comprese le categorie che l’host ha sbloccato, nelle partite che l’host conduce mentre sono collegate, senza un proprio acquisto. I brani di Apple Music non vengono riprodotti in una partita con squadre in Gioco a distanza.

8.6 Link di gioco. Per creare un Link di gioco è necessario un Account. I nostri server su join.oquiz.app trasmettono quindi la partita tra i telefoni delle squadre e il dispositivo dell’host: nomi delle squadre, avatar e risposte dalle squadre, e dal dispositivo dell’host le domande, le relative immagini, i clip audio e le registrazioni, il timer, la risposta corretta una volta mostrata, e i nomi, gli avatar e i punteggi di tutte le squadre della partita, presenti o meno nella stanza. I nostri server non conservano la partita. Un Link di gioco funziona finché il dispositivo dell’host è connesso, per un massimo di 48 ore, o finché l’host non elimina l’Account. Una partita ha al massimo otto squadre, oppure fino a 100 squadre con un Eventpass (Sezione 5.8) o con il Pass Conduttore (Sezione 5.9) e fino a 500 con una licenza aziendale (Sezione 5.11). Limitiamo il numero di Link di gioco che un Account può creare ogni giorno, il numero di richieste che un indirizzo di rete può effettuare e la velocità con cui nuove squadre possono entrare dallo stesso indirizzo, e possiamo modificare tali limiti.

8.7 Chi può entrare. Un Link di gioco funziona come una chiave: chiunque lo possieda, o inquadri il relativo codice QR, può aprire la partita finché il link funziona. Lo condivida solo con le persone con cui desidera giocare, e non lo pubblichi. In quanto host, è Lei a decidere chi gioca. Nella sala d’attesa può rimuovere una squadra, ma chiunque possieda il link può rientrare finché il link funziona. Non siamo responsabili di chi entra tramite un link che ha condiviso o un codice QR che ha mostrato.

8.8 Contenuti in una partita in Gioco a distanza. In quanto host, Lei è responsabile dei contenuti di una partita in Gioco a distanza, compresi i Contenuti dell’utente dei Suoi quiz o dei quiz condivisi, e di avere il diritto di mostrarli alle squadre che vi partecipano; si applicano le Sezioni 6.5 e 6.6. Quando ospita una partita con un Link di gioco, ci concede una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e a titolo gratuito per trasmettere i contenuti di tale partita, compresi i Suoi Contenuti dell’utente, alle squadre della partita, e per memorizzarli temporaneamente a tale scopo, esclusivamente per gestire tale partita e solo finché il Link di gioco funziona. L’ultima frase della Sezione 6.3 si applica a tali contenuti. Le squadre possono utilizzare ciò che vedono e sentono solo per giocare la partita, e alla Libreria si applica la Sezione 4.2(c).

8.9 SharePlay. Il Gioco a distanza tramite SharePlay funziona attraverso FaceTime e SharePlay di Apple ed è soggetto alle condizioni di Apple. Non passa attraverso i nostri server e non richiede un Account. Ogni dispositivo della chiamata che entra come squadra ha bisogno dell’App.

8.10 Disponibilità dei Link di gioco. I Link di gioco dipendono dalla rete, dai nostri server e dal fatto che il dispositivo dell’host resti online con l’App aperta. La parte dei nostri server che gestisce un Link di gioco può trovarsi al di fuori dell’Unione europea. Non garantiamo che un Link di gioco funzioni senza interruzioni. Se smette di funzionare, la partita sul dispositivo dell’host non va persa e può proseguire; le squadre che non riescono più a raggiungerla perdono le domande finché il link non torna a funzionare. Possiamo modificare o interrompere i Link di gioco conformemente alla Sezione 14.1.

9. Il Servizio Quiz condivisi e gli Account

9.1 Che cos’è. Il Servizio Quiz condivisi consente a una persona di creare un quiz, invitare altre persone tramite link e permettere loro di aggiungere e modificare insieme domande, immagini e registrazioni. Quando si gioca la partita, un membro scarica una copia del quiz sul proprio dispositivo e la ospita con l’App; la partita in sé si svolge su tale dispositivo.

9.2 Account. È necessario un Account per creare un quiz condiviso o entrarvi, per creare un Link di gioco, cosa che l’App fa quando raduna squadre che partecipano con i propri telefoni, per ospitare una partita su join.oquiz.app, per ottenere quiz scritti dall’IA e per far parte di un’organizzazione. Entrare in una partita tramite un Link di gioco o SharePlay non richiede un Account. Giocare con l’App, acquistare lo Sblocco e creare domande proprie sul Suo dispositivo non richiedono un Account. Un Account è gratuito. Viene creato accedendo con Apple, Google o Microsoft, nell’App o su join.oquiz.app, oppure tramite il single sign-on della Sua organizzazione. A un Account possono essere collegati più metodi di accesso; due Account esistenti non possono essere uniti.

9.3 Le informazioni del Suo Account. Memorizziamo un nostro identificativo, il nome visualizzato che sceglie, e l’avatar e lo sfondo che Le vengono assegnati. L’identificativo fornito dal Suo provider di accesso viene memorizzato solo per riconoscerLa quando accede di nuovo. L’Informativa sulla privacy descrive gli altri dati che un Account può contenere. È Sua responsabilità mantenere sicuro il Suo accesso presso il provider, ed è responsabile di tutte le attività svolte con il Suo Account. Ci informi tempestivamente all’indirizzo hello@oquiz.app se ritiene che il Suo Account sia stato utilizzato senza il Suo permesso.

9.4 Ruoli. Ogni quiz condiviso ha uno o più proprietari e può avere editor. Qualsiasi membro può scaricare il quiz e ospitare una partita. Solo un proprietario può rimuovere un membro, trasferire la proprietà o generare un nuovo link di invito. L’ultimo proprietario rimasto deve trasferire la proprietà a un altro membro oppure eliminare il quiz; un quiz non può restare senza proprietario.

9.5 Link di invito. Un link di invito funziona come una chiave: chiunque lo possieda può entrare nel quiz finché un proprietario non lo sostituisce. Non condivida pubblicamente i link di invito. Non siamo responsabili di chi entra in un quiz tramite un link che Lei o un altro membro avete diffuso.

9.6 Membri rimossi. Se un membro viene rimosso o se ne va, le domande che ha aggiunto restano nel quiz, salvo che un proprietario le elimini. I membri che hanno già scaricato il quiz conservano la propria copia scaricata.

9.7 Limiti. Un quiz condiviso può avere al massimo otto membri e cinquanta domande. Possiamo modificare tali limiti con un preavviso ragionevole. La modifica richiede una connessione di rete; l’App è progettata affinché il testo non salvato non venga sovrascritto senza avviso, ma non possiamo garantire che una bozza non vada mai persa.

9.8 Segnalazione di contenuti. Qualsiasi membro può segnalare una domanda dall’interno del quiz, e chiunque può segnalarci contenuti che ritiene illeciti o in violazione dei presenti Termini scrivendo a hello@oquiz.app con il nome del quiz, una descrizione del contenuto, il motivo della segnalazione e i propri recapiti. Esamineremo le segnalazioni in buona fede e potremo rimuovere i contenuti o disabilitarne l’accesso, e potremo informare la persona che li ha aggiunti della misura adottata e del relativo motivo, ove la legge ce lo imponga e ove ciò sia praticabile.

9.9 Disponibilità. Il Servizio Quiz condivisi dipende dalla rete e dai nostri server, ospitati presso un fornitore terzo di infrastrutture. Il suo database si trova nell’Unione europea, e la parte che consente a più persone di modificare un quiz contemporaneamente può essere eseguita al di fuori di essa. Ci impegniamo a mantenerlo disponibile, ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Possiamo sospenderlo per manutenzione, sicurezza o motivi legali. I quiz scaricati e il Gioco locale continuano a funzionare senza di esso.

9.10 Eliminazione del Suo Account. Può eliminare il Suo Account in qualsiasi momento dall’interno dell’App, su join.oquiz.app, o scrivendo a hello@oquiz.app. L’eliminazione del Suo Account rimuove il Suo profilo, le Sue appartenenze come membro e le partite salvate nell’Account. Le domande, le fotografie e le registrazioni che ha aggiunto a quiz di cui non è proprietario restano in tali quiz, salvo che non le elimini prima. I quiz di cui è l’unico proprietario vengono eliminati insieme al Suo Account, salvo che non ne trasferisca prima la proprietà, ad eccezione dei quiz che appartengono alla Sua organizzazione, che restano a quest’ultima. I Link di gioco che ha creato smettono di funzionare. L’eliminazione di un Account non incide sullo Sblocco, che appartiene al Suo Account Apple, né sui contenuti memorizzati solo sul Suo dispositivo.

9.11 Cessazione. Possiamo cessare il Servizio Quiz condivisi. In tal caso, daremo un preavviso di almeno 30 giorni nell’App o su oquiz.app ove ragionevolmente possibile, e durante tale periodo potrà scaricare i Suoi quiz sul Suo dispositivo. L’App e lo Sblocco non sono interessati dalla cessazione del Servizio Quiz condivisi.

10. Uso consentito

Lei si impegna a non utilizzare il Servizio, e a non aggiungere né condividere Contenuti dell’utente, in modi o con contenuti che:

(a) siano illeciti, o violino il diritto d’autore, i marchi, la riservatezza, il diritto all’immagine o altri diritti di qualsiasi persona;
(b) siano diffamatori, minacciosi, molesti od offensivi, o incitino all’odio o alla violenza contro qualsiasi persona o gruppo;
(c) siano pornografici o sessualmente espliciti, o sessualizzino in qualsiasi modo i minori;
(d) espongano informazioni private di un’altra persona senza il suo consenso, comprese fotografie o registrazioni di persone identificabili che non hanno acconsentito a esservi incluse;
(e) contengano codice dannoso, o siano concepiti per interferire con il Servizio, con il dispositivo di un altro utente o con qualsiasi rete, o per ottenervi accesso non autorizzato;
(f) impersonino qualsiasi persona, o rappresentino in modo falso la Sua affiliazione con qualsiasi persona od organizzazione;
(g) siano destinati a promuovere o vendere beni o servizi, o costituiscano pubblicità non richiesta;
(h) tentino di individuare, estrarre o riprodurre la Libreria oltre l’uso personale consentito dalla Sezione 4;
(i) utilizzino mezzi automatizzati per accedere al Servizio Quiz condivisi o a un Link di gioco se non tramite l’App o le pagine web che forniamo; o
(j) utilizzino un Link di gioco per disturbare una partita, ad esempio facendo entrare molte squadre o rientrando dopo che l’host ha rimosso la Sua squadra.

I nomi che le squadre e i giocatori digitano quando entrano in una partita, giocano una partita in seguito o propongono una domanda, e le parole scritte in una nuvola di parole, vengono confrontati automaticamente con un elenco di parole offensive, e un nome o una parola presente nell’elenco viene rifiutato. L’host può inoltre rinominare o rimuovere una squadra e nascondere parole. Per il resto non verifichiamo i contenuti prima che vengano mostrati, e una persona esamina ciascuna segnalazione relativa ai contenuti (Sezione 9.8).

Possiamo indagare su sospette violazioni e adottare qualsiasi misura riteniamo opportuna, compresi la rimozione di contenuti, la sospensione o la chiusura di Account e la segnalazione alle forze dell’ordine, conformemente alla Sezione 15.

11. Privacy e analisi

11.1 La nostra Informativa sulla privacy, disponibile all’indirizzo https://oquiz.app/privacy, spiega quali dati personali trattiamo, perché, su quale base giuridica, per quanto tempo e quali diritti Le spettano. Costituisce parte integrante dei presenti Termini.

11.2 L’App raccoglie dati di analisi del prodotto solo se attiva "Condividi le statistiche di gioco". Questa opzione è disattivata per impostazione predefinita. Gli eventi di analisi non contengono allora nomi né testi da Lei scritti. I nomi delle squadre delle Sue partite e il testo dei Suoi quiz vengono invece memorizzati sul nostro server (Sezione 6.3a), come descritto nell’Informativa sulla privacy. Può disattivarla in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’App, dopodiché non vengono inviati ulteriori dati e ciò che il nostro server ha conservato dal Suo dispositivo viene eliminato. Il pannello web su join.oquiz.app e il sito oquiz.app pongono la propria domanda nello stesso modo. L’App non mostra pubblicità e non La traccia tra app o siti web di altre società.

11.3 Il Gioco degli ospiti, il Gioco a distanza e il Servizio Quiz condivisi implicano i nomi e i contenuti che Lei e altre persone scegliete di inserire. Se inserisce il nome, l’immagine o la voce di un’altra persona, è Sua responsabilità avere il diritto di farlo.

11.4 Paddle. Quando acquista sul web, Paddle riceve i dati necessari per venderLe l’acquisto e riscuotere il pagamento, e li tratta in qualità di titolare autonomo del trattamento secondo la propria informativa sulla privacy (https://www.paddle.com/legal/privacy). La nostra Informativa sulla privacy descrive che cosa riceviamo da Paddle.

11.5 Statistiche aggregate. La presente Sezione si applica alle organizzazioni che usano oQuiz sul lavoro. L’organizzazione ci autorizza a usare i Dati del Cliente per ricavare statistiche aggregate e anonimizzate al fine di:

(a) elaborare valori di confronto per area di conoscenza, settore, dimensione dell’organizzazione e regione;

(b) misurare e migliorare la qualità e la difficoltà delle domande e i suggerimenti dell’IA, compreso se un suggerimento è stato accettato, modificato o scartato; e

(c) migliorare e sviluppare il Servizio.

A tal fine usiamo risposte, risultati, tempi, identificativi delle domande e decisioni sui suggerimenti dell’IA, mai il testo dei quiz dell’organizzazione, testo libero o nomi. I valori di confronto tra organizzazioni si basano solo sulle domande dei test propri di oQuiz, mai sulle domande proprie dell’organizzazione. Non addestriamo modelli di IA con i Dati del Cliente.

Le statistiche sono ricavate solo in una forma che non può essere ricondotta, né direttamente né indirettamente, all’organizzazione, a un partecipante o a un singolo gruppo. Un valore che confronta organizzazioni si basa su almeno cinque organizzazioni e almeno cento risposte. Un’organizzazione viene inclusa solo se ha almeno dieci risposte, e ha lo stesso peso di ciascuna delle altre. Un valore viene trattenuto quando potrebbe essere ricavato da altri valori. Non tentiamo mai di reidentificare le persone o le organizzazioni da cui derivano le statistiche. Documentiamo il metodo e lo riesaminiamo almeno una volta all’anno, e chi riceve da noi statistiche non pubbliche è tenuto ad astenersi a sua volta dal farlo.

Quando ricaviamo le statistiche, siamo titolari autonomi del trattamento dei Dati del Cliente che usiamo a tal fine, sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare il Servizio. Per tutto il resto restiamo responsabili del trattamento per conto dell’organizzazione secondo l’accordo sul trattamento dei dati. Le risposte contano solo dopo che un amministratore ha accettato l’accordo sul trattamento dei dati nella versione che rinvia a questa Sezione, e solo le risposte date dalla data in cui questa Sezione entra in vigore.

Un amministratore può opporsi, nelle impostazioni dell’organizzazione, all’uso delle risposte dell’organizzazione nei valori di confronto. Le risposte dell’organizzazione restano allora fuori dal calcolo successivo, e l’organizzazione non vede più i valori di confronto. Le statistiche di cui alle lettere (b) e (c) fanno parte del Servizio e non ammettono opposizione. Le statistiche già ricavate restano come sono dopo un’opposizione e dopo la scadenza delle licenze dell’organizzazione. Non ricaviamo mai nuove statistiche da dati che abbiamo cancellato.

12. Servizi di terzi

12.1 Il Servizio funziona insieme a servizi forniti da terzi, tra cui Apple (l’App Store, Game Center, Apple Music, Accedi con Apple, AirPlay, FaceTime, SharePlay e TestFlight), Paddle (acquisti sul web), Google (Accedi con Google), Microsoft (accesso con un account Microsoft), Anthropic (quiz scritti dall’IA), ElevenLabs (la voce), Klipy (immagini animate, sticker e clip), PostHog (statistiche, se Lei acconsente), Slack e Microsoft Teams (per le organizzazioni che li collegano) e il nostro fornitore di infrastrutture, Cloudflare. Il Suo utilizzo di tali servizi è disciplinato dalle rispettive condizioni e informative sulla privacy, che non controlliamo. Non siamo responsabili di tali servizi.

12.2 I contenuti di Apple Music sono disponibili solo nei paesi in cui Apple Music è offerto, solo con un abbonamento valido ad Apple Music sul dispositivo che li riproduce e solo finché il brano è disponibile nel catalogo di Apple Music. Lo Sblocco e i pass non includono alcun abbonamento ad Apple Music, e non ne vendiamo.

12.3 L’App include software, font, bandiere e suoni concessi in licenza da terzi con licenze open source o di pubblico dominio. Le relative note informative sono disponibili nell’App o su oquiz.app e sono qui incorporate mediante rinvio.

13. Proprietà intellettuale e marchi

13.1 "oQuiz", il logo di oQuiz e il design dell’App sono marchi o elementi distintivi (trade dress) di House of Buttons AB. Non può utilizzarli senza il nostro previo consenso scritto, salvo per fare riferimento all’App con il suo nome.

13.2 La Libreria è protetta dal diritto d’autore e, ove applicabile, dai diritti sulle banche dati. La selezione, l’organizzazione e la formulazione delle domande, le spiegazioni e le battute vocali sono opere originali nostre o ci sono concesse in licenza.

13.3 Se ritiene che contenuti presenti nel Servizio violino i Suoi diritti di proprietà intellettuale, scriva a hello@oquiz.app fornendo dettagli sufficienti per consentirci di identificare il contenuto e valutare la Sua richiesta.

14. Modifiche al Servizio e ai presenti Termini

14.1 Modifiche al Servizio. Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzioni del Servizio, a condizione che tali modifiche non La privino delle funzionalità essenziali per cui ha pagato. Qualora una modifica incida in modo sostanziale e negativo sul Suo utilizzo di una funzione per cui ha pagato, La informeremo in anticipo ove ragionevolmente possibile, e Le spetteranno i diritti previsti dalla normativa applicabile a tutela dei consumatori.

14.2 Modifiche ai presenti Termini. Possiamo aggiornare i presenti Termini per motivi quali modifiche della legge, modifiche del Servizio o la correzione di errori. In caso di modifica sostanziale, Le daremo un preavviso di almeno 30 giorni pubblicando i Termini aggiornati all’indirizzo https://oquiz.app/tos con una nuova data di entrata in vigore e, se dispone di un Account, mediante un avviso nell’App o su join.oquiz.app. Le modifiche non hanno effetto retroattivo.

14.3 Le Sue opzioni. Se non accetta una versione aggiornata dei presenti Termini, può smettere di utilizzare il Servizio e, se dispone di un Account, eliminarlo prima che la modifica abbia effetto. Se continua a utilizzare il Servizio Quiz condivisi o i Link di gioco dopo la data di entrata in vigore, a tale utilizzo si applicano i Termini aggiornati. Una versione dell’App che ha già installato continua a essere disciplinata dai Termini che la accompagnavano finché non installa un aggiornamento che include nuovi Termini.

15. Sospensione e risoluzione

15.1 Da parte Sua. Può smettere di utilizzare l’App in qualsiasi momento eliminandola dai Suoi dispositivi, e può eliminare il Suo Account come descritto nella Sezione 9.10.

15.2 Da parte nostra. Possiamo sospendere o chiudere il Suo Account, o rimuovere i Suoi Contenuti dell’utente, se viola in modo sostanziale i presenti Termini, se siamo tenuti a farlo per legge, o se continuare a fornirLe il Servizio esporrebbe noi o altri utenti a responsabilità legali o a danni. Salvo che ciò sia illecito o vanifichi lo scopo della misura, La informeremo della misura e del relativo motivo e Le daremo una ragionevole opportunità di rispondere.

15.3 Effetti. Alla chiusura del Suo Account, cessa il Suo diritto di utilizzare il Servizio Quiz condivisi. La chiusura di un Account non incide sulla Sua licenza d’uso dell’App ai sensi della Sezione 4 né sullo Sblocco, salvo che la chiusura sia dovuta a una violazione che ci autorizza anche a revocare tale licenza. Le Sezioni che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione, comprese le Sezioni 6.3 (per quanto riguarda i contenuti già forniti ai membri), 13, 16, 17 e 18, restano in vigore.

16. Garanzie ed esclusioni di garanzia

16.1 Consumatori. Se è un consumatore, Le spettano diritti previsti dalla legge in relazione ai contenuti digitali e ai servizi digitali, compresi i diritti relativi alla conformità, agli aggiornamenti e ai rimedi. Nessuna disposizione della presente Sezione riduce tali diritti.

16.2 Esclusione di garanzia. Fatta salva la Sezione 16.1, il Servizio è fornito "così com’è" e "come disponibile". Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo qualsiasi garanzia, espressa o implicita, comprese le garanzie di commerciabilità, di idoneità a uno scopo particolare e di non violazione di diritti altrui, e non garantiamo che il Servizio sia ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori, né che qualsiasi domanda della Libreria o qualsiasi Contenuto dell’utente sia accurato.

16.3 Reti locali e terzi. Non forniamo alcuna garanzia in relazione alla sicurezza o alle prestazioni di qualsiasi rete che utilizzi per il Gioco degli ospiti o il Gioco a distanza, né in relazione a qualsiasi servizio di terzi di cui alla Sezione 12.

17. Limitazione di responsabilità

17.1 Che cosa non escludiamo. Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o dichiarazioni fraudolente, per colpa grave o dolo, o per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile, comprese le norme imperative a tutela dei consumatori.

17.2 Danni indiretti. Fatta salva la Sezione 17.1, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, mancato guadagno, perdita di opportunità commerciali, perdita di dati (diversi dai dati che conserviamo per Lei ai sensi della Sezione 9 e che siamo tenuti a proteggere) o mancato godimento di una partita, derivanti dal Servizio o dai presenti Termini o a essi connessi, a titolo contrattuale, extracontrattuale (compresa la negligenza) o ad altro titolo.

17.3 Massimale. Fatte salve le Sezioni 17.1 e 17.2, la nostra responsabilità complessiva nei Suoi confronti derivante dal Servizio e dai presenti Termini o a essi connessa è limitata al maggiore tra (a) l’importo totale che ha pagato per lo Sblocco, Dieci quiz in più, gli Eventpass e il Pass Conduttore nei dodici mesi precedenti il fatto da cui è sorta la pretesa, e (b) EUR 100 o il suo equivalente nella Sua valuta locale.

17.4 La Sua condotta. Nella misura consentita dalla legge applicabile, accetta di risarcirci delle perdite, dei costi e delle ragionevoli spese legali che sosteniamo come conseguenza diretta di una pretesa di terzi derivante dai Suoi Contenuti dell’utente o dalla Sua violazione delle Sezioni 6.5 o 10, a condizione che La informiamo tempestivamente della pretesa e che non la definiamo transattivamente senza un Suo ragionevole contributo. La presente Sezione non si applica nella misura in cui le norme imperative a tutela dei consumatori lo vietino.

18. Legge applicabile e controversie

18.1 Legge applicabile. I presenti Termini, e qualsiasi controversia o pretesa derivante da essi o a essi connessa, sono disciplinati dalla legge svedese. Se è un consumatore residente in un altro paese, beneficia inoltre delle disposizioni imperative della legge di tale paese.

18.2 Foro competente. I tribunali svedesi sono competenti per qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini. Se è un consumatore residente in uno Stato membro dell’Unione europea, dello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, può invece agire dinanzi ai tribunali del paese in cui risiede, e noi agiremo nei Suoi confronti solo in tale paese.

18.3 Risoluzione alternativa delle controversie. Se è un consumatore in Svezia e non riusciamo a risolvere con Lei un reclamo, può sottoporlo al Comitato nazionale svedese per i reclami dei consumatori (Allmänna reklamationsnämnden, ARN), Box 174, 101 23 Stockholm, www.arn.se. I consumatori di altri paesi possono eventualmente rivolgersi all’organismo di risoluzione delle controversie dei consumatori del proprio paese. Non siamo tenuti a partecipare a procedure di risoluzione alternativa delle controversie, salvo che la legge lo imponga.

18.4 Nessun arbitrato obbligatorio; nessuna rinuncia alle azioni collettive. I presenti Termini non La obbligano a sottoporre ad arbitrato alcuna controversia e non Le impediscono di partecipare a qualsiasi azione collettiva o rappresentativa consentita dalla legge.

18.5 Ne parli prima con noi. La maggior parte dei problemi può essere risolta rapidamente. Prima di intraprendere iniziative formali, scriva a hello@oquiz.app e cercheremo di risolvere la questione con Lei.

19. Condizioni richieste da Apple

Le seguenti disposizioni si applicano perché l’App è distribuita tramite l’App Store, e si aggiungono al resto dei presenti Termini.

19.1 Riconoscimento. I presenti Termini sono conclusi esclusivamente tra Lei e House of Buttons AB, e non con Apple. Noi, e non Apple, siamo gli unici responsabili dell’App e dei relativi contenuti. Laddove i presenti Termini Le riconoscano diritti inferiori rispetto alle condizioni standard di licenza per l’utente finale di Apple per l’App Store, le condizioni standard di Apple si applicano nei limiti del conflitto.

19.2 Ambito della licenza. La licenza di cui alla Sezione 4 è limitata a una licenza non trasferibile per utilizzare l’App su prodotti a marchio Apple di Sua proprietà o sotto il Suo controllo, come consentito dalle regole di utilizzo dei Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple, fermo restando che l’App può essere consultata e utilizzata da altri account associati a Lei tramite In famiglia o acquisti in volume.

19.3 Manutenzione e assistenza. Siamo gli unici responsabili della fornitura di qualsiasi servizio di manutenzione e assistenza per l’App, come specificato nei presenti Termini o come richiesto dalla legge applicabile. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza per l’App.

19.4 Garanzia. Siamo gli unici responsabili di qualsiasi garanzia sul prodotto, espressa o implicita per legge, nella misura in cui non sia stata validamente esclusa. Se l’App non è conforme a una garanzia applicabile, può informarne Apple, e Apple Le rimborserà il prezzo di acquisto dell’App. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia di alcun tipo in relazione all’App, e qualsiasi altra pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile a un difetto di conformità a una garanzia è a nostro carico.

19.5 Pretese relative al prodotto. Noi, e non Apple, siamo responsabili della gestione di qualsiasi pretesa avanzata da Lei o da terzi in relazione all’App o al Suo possesso o utilizzo della stessa, comprese (a) le pretese per responsabilità da prodotto, (b) qualsiasi pretesa secondo cui l’App non è conforme a un requisito legale o regolamentare applicabile e (c) le pretese derivanti dalla normativa a tutela dei consumatori, dalla normativa sulla privacy o da normative analoghe.

19.6 Proprietà intellettuale. In caso di pretesa di terzi secondo cui l’App, o il Suo possesso e utilizzo della stessa, viola i diritti di proprietà intellettuale di tali terzi, noi, e non Apple, siamo gli unici responsabili dell’indagine, della difesa, della transazione e della definizione di tale pretesa.

19.7 Conformità normativa. Lei dichiara e garantisce (a) di non trovarsi in un paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o designato dal Governo degli Stati Uniti come paese "che sostiene il terrorismo", e (b) di non figurare in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.

19.8 Contatti dello sviluppatore. Il nostro nome e il nostro indirizzo sono indicati nella Sezione 2, e il nostro indirizzo e-mail è hello@oquiz.app. Indirizzi a noi, a tale indirizzo, qualsiasi domanda, reclamo o pretesa relativi all’App.

19.9 Condizioni di terzi. Nell’utilizzare l’App deve rispettare le condizioni di terzi applicabili, comprese le condizioni di Apple Music, di Game Center e di qualsiasi servizio di trasmissione dati senza fili.

19.10 Terzo beneficiario. Apple e le società controllate da Apple sono terzi beneficiari dei presenti Termini. Con la Sua accettazione dei presenti Termini, Apple avrà il diritto, e si riterrà che abbia accettato il diritto, di far valere i presenti Termini nei Suoi confronti in qualità di terzo beneficiario.

20. Disposizioni generali

20.1 Intero accordo. I presenti Termini, unitamente all’Informativa sulla privacy e a eventuali condizioni aggiuntive che Le presentiamo per una specifica funzione, costituiscono l’intero accordo tra Lei e noi relativo al Servizio e sostituiscono qualsiasi accordo precedente sullo stesso oggetto.

20.2 Clausola di salvaguardia. Qualora una disposizione dei presenti Termini sia ritenuta invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita, e le restanti disposizioni resteranno pienamente in vigore.

20.3 Nessuna rinuncia. Il mancato esercizio da parte nostra di una disposizione dei presenti Termini non costituisce rinuncia al nostro diritto di farla valere in seguito.

20.4 Cessione. Non può cedere o trasferire i presenti Termini o il Suo Account senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere i presenti Termini a un successore che acquisisca il Servizio, a condizione che i Suoi diritti ai sensi dei presenti Termini non siano ridotti, e La informeremo di tale cessione.

20.5 Lingua. I presenti Termini sono redatti in inglese. Possiamo fornire traduzioni per comodità. In caso di incongruenza tra la versione inglese e una traduzione, prevale la versione inglese nella misura consentita dalla legge applicabile.

20.6 Contatti. Le domande sui presenti Termini possono essere inviate a hello@oquiz.app.

© 2026 House of Buttons AB. Tutti i diritti riservati.