Informativa sulla privacy

Aggiornata il 3 novembre 2026.

Questa è una traduzione della versione inglese pubblicata all’indirizzo https://oquiz.app/privacy. In caso di differenze tra le due versioni, prevale la versione inglese.

oQuiz è gestita da House of Buttons AB, società a responsabilità limitata di diritto svedese, numero di registrazione 559607-0911, Nina Einhorns gata 7, 113 66 Stockholm, Sweden. Siamo il titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa pagina. Per domande sui dati personali, scriva a hello@oquiz.app.

Quali dati raccogliamo

• Il Suo account: l’identificativo dell’accesso che sceglie (Apple, Google, Microsoft o il single sign-on della Sua organizzazione), il Suo nome e il Suo avatar, e un indirizzo e-mail quando l’accesso lo fornisce e ne abbiamo bisogno, ad esempio per un acquisto o per avvisarLa che un quiz è pronto.
• Ciò che crea: quiz, domande, immagini, registrazioni e commenti, e le persone con cui li condivide. Rimuoviamo i dati di posizione da immagini e registrazioni.
• Partite: quando dei telefoni partecipano a una partita, i nomi delle squadre, gli avatar, le risposte e i punteggi passano attraverso il nostro server. Le partite ospitate con l’accesso effettuato vengono salvate nell’account dell’host, con una pagina dei risultati che può aprire chiunque abbia il link.
• Organizzazioni e formazione: i membri e i loro ruoli; per la formazione, i nomi e gli indirizzi e-mail delle persone invitate, le loro risposte, i risultati e gli attestati; e gli identificativi inviati dal provider di identità, dalla piattaforma di apprendimento, da Slack o da Microsoft Teams di un’organizzazione.
• Acquisti: ciò che ha acquistato, gli identificativi di pagamento e, per gli acquisti sul web, l’indirizzo e-mail indicato al momento del pagamento. I dati della carta vanno ad Apple o a Paddle, mai a noi.
• Messaggi e moduli: ciò che ci invia tramite i moduli su oquiz.app, l’assistenza o per e-mail.
• Statistiche, solo dopo il Suo sì: come vengono utilizzati l’app, il pannello web e il sito, con un identificativo casuale e senza nomi né nulla di ciò che qualcuno ha scritto. Con lo stesso sì, l’app invia al nostro server anche il contenuto dei Suoi quiz e delle Sue partite, per migliorare oQuiz.
• Visite e log: il nostro server conta le visite a oquiz.app senza cookie, con un codice che cambia ogni giorno, e conserva log tecnici con indirizzi internet.

Ciò che fa solo nell’app resta sul Suo telefono, a meno che non effettui l’accesso, condivida o attivi le statistiche.

Alcuni dati non provengono da Lei: un’organizzazione ci fornisce i nomi e gli indirizzi e-mail delle persone che invita alla formazione, i suoi servizi inviano identificativi, e il telefono di un host invia i nomi delle squadre e i nomi delle persone a cui è dedicato un quiz.

Perché e su quale base giuridica

• Contratto: per fornirLe ciò che utilizza: il Suo account, i quiz, le partite, le organizzazioni, oQuiz AI, la voce, gli acquisti e le risposte ai moduli che ci invia.
• Consenso: le statistiche nell’app, nel pannello web e, dopo il riquadro sui cookie, su oquiz.app, e le e-mail sul lancio. Nell’app, il sì dell’host copre anche i nomi delle squadre e i nomi delle persone a cui è dedicato un quiz. Può revocare un consenso in qualsiasi momento in Impostazioni o alla voce "Cookie" su oquiz.app.
• Legittimo interesse: gestire le partite per le squadre che vi partecipano, contare le visite e le aperture delle pagine dei risultati, proteggere il servizio da usi impropri, e migliorare le domande e i suggerimenti di oQuiz AI con risposte e decisioni di revisione senza nomi. Utilizziamo inoltre risposte senza nomi in dati di confronto tra organizzazioni per i test di oQuiz stessa, basati su almeno cinque organizzazioni e cento risposte; un’organizzazione può chiedere di esserne esclusa. Può opporsi a ciascuno di questi utilizzi.
• Per conto di un’organizzazione: formazione, single sign-on, sincronizzazione della directory, piattaforme di apprendimento e integrazioni di chat. In questi casi siamo responsabili del trattamento per conto dell’organizzazione in base al nostro accordo con essa (oquiz.app/dpa), e l’organizzazione è responsabile della base giuridica.
• Obbligo legale: rispondere alle richieste relative ai Suoi dati e conservare ciò che la legge impone.

Non è tenuto a fornirci dati personali. Anche senza account può giocare sul Suo telefono.

oQuiz AI

Quando oQuiz AI scrive o verifica contenuti, ciò che serve al compito, ad esempio un argomento, un testo o un documento che sceglie, le domande di un quiz o un’immagine aggiunta a un quiz, viene inviato ad Anthropic, che lo tratta negli Stati Uniti. Anthropic non può addestrare i propri modelli su tali dati e li cancella entro 30 giorni, salvo che siano segnalati come possibile uso improprio. Le risposte, i nomi e gli indirizzi e-mail dei partecipanti non vengono mai inviati. Non inserisca informazioni private su altre persone in ciò che fornisce a oQuiz AI.

Chi riceve i dati

Non vendiamo dati personali e non li condividiamo a fini pubblicitari.

Queste società trattano dati per nostro conto, in base ad accordi con noi:

• Cloudflare, Inc. (Stati Uniti): i nostri server, il database, l’archiviazione dei file, la posta elettronica e i log, conservati nell’UE.
• PostHog Inc. (Stati Uniti): le statistiche, nel suo cloud UE in Germania.
• Anthropic (Anthropic Ireland, Limited e Anthropic, PBC, Stati Uniti): oQuiz AI.
• Eleven Labs Inc. (Stati Uniti): la sintesi vocale. Riceve solo il testo da leggere.
• Google (Stati Uniti): la nostra casella di posta.

Questi soggetti utilizzano i dati in qualità di titolari autonomi del trattamento, in base alle proprie informative sulla privacy:

• Apple, Google e Microsoft per l’accesso che sceglie, e Apple anche per SharePlay, Apple Music, Game Center e gli acquisti sull’App Store.
• Paddle.com Market Limited (Regno Unito), che vende ciò che acquista su join.oquiz.app.
• Klipy (Kikliko, Inc., Stati Uniti), che riceve la Sua ricerca e l’indirizzo internet del Suo dispositivo direttamente dal dispositivo quando cerca una GIF o un clip, e può utilizzarli a fini pubblicitari. La sua informativa non indica alcuna garanzia per il trasferimento verso gli Stati Uniti.
• I servizi propri di un’organizzazione, come il suo provider di identità, la sua piattaforma di apprendimento, Slack o Microsoft Teams.

I trasferimenti verso gli Stati Uniti sono coperti dalle Clausole contrattuali standard dell’UE, dall’EU-US Data Privacy Framework o da entrambi. Scriva a hello@oquiz.app per ricevere una copia delle garanzie.

Le altre persone vedono ciò che Lei condivide con loro: le persone di un quiz, di un’organizzazione o di una partita, e chiunque abbia un link ai risultati. Forniamo dati alle autorità solo quando la legge lo impone.

Per quanto tempo li conserviamo

• Account e ciò che crea: finché non li elimina o non elimina il Suo account. I quiz che appartengono a un’organizzazione restano a essa.
• Partite: le Sue 200 partite più recenti; i link ai risultati e le partite da rigiocare funzionano per 30 giorni; i dati di una partita in corso vengono cancellati entro tre giorni.
• Formazione: finché esiste l’organizzazione, con cancellazione 90 giorni dopo la scadenza delle sue licenze. Il nome e l’indirizzo e-mail di una persona vengono rimossi due anni dopo la sua ultima attività.
• Attività nel pannello: 90 giorni.
• oQuiz AI: il testo inviato per la scrittura viene cancellato quando le domande sono scritte; le bozze incomplete dopo sette giorni.
• Messaggi e moduli: i messaggi all’assistenza per 12 mesi; gli altri moduli finché non ci servono più o finché non ci chiede di cancellarli.
• Statistiche: un anno; le registrazioni delle visite a oquiz.app per 30 giorni. Il contenuto dei quiz inviato con il sì alle statistiche viene conservato per tre anni dall’ultimo invio del telefono, e cancellato subito se dice no.
• Log tecnici: sette giorni.
• Acquisti: con il Suo account, tranne gli identificativi di pagamento che conserviamo affinché un acquisto rimborsato non possa essere utilizzato di nuovo. Apple e Paddle conservano i propri registri.

Cookie e memorizzazione

• oq_session su join.oquiz.app mantiene l’accesso, per 30 giorni.
• __Host-oq_oauth viene utilizzato durante l’accesso, per dieci minuti.
• oq_lang su join.oquiz.app e oq_sprak su oquiz.app ricordano la Sua lingua, per un anno.
• sidebar_state ricorda se il menu del pannello è aperto, per sette giorni.
• oq_analys conserva la Sua risposta sulle statistiche, per sei mesi.
• Dopo un sì, PostHog imposta cookie e conserva un identificativo nel browser, e su oquiz.app registra le visite, nascondendo ciò che digita nei moduli.

Il browser di una squadra conserva il nome e l’avatar della squadra nella propria memoria, affinché una pagina ricaricata resti nella partita.

Minori

Per avere un account o acconsentire alle statistiche deve avere almeno 13 anni. Un minore di 13 anni ha bisogno di un genitore o di un tutore, che decide per lui. Per giocare su un solo telefono o partecipare a una partita non serve un account. Se ritiene che disponiamo di dati relativi a un minore di 13 anni senza il consenso di un genitore, scriva a hello@oquiz.app e li cancelleremo.

I Suoi diritti

Può chiedere una copia dei Suoi dati, ottenerne la rettifica o la cancellazione, limitarne l’utilizzo od opporvisi, riceverli in un formato leggibile da dispositivo automatico per portarli con sé, e revocare un consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare quanto fatto in precedenza. Molte di queste azioni può compierle da sé nell’app o su join.oquiz.app; per il resto, scriva a hello@oquiz.app. Rispondiamo entro un mese e possiamo chiederLe di confermare che i dati sono Suoi. Non adottiamo nei Suoi confronti decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente sulla Sua persona.

Se si trova nel SEE può anche presentare un reclamo alla Sua autorità di protezione dei dati. In Svezia si tratta di Integritetsskyddsmyndigheten (IMY).

Modifiche

Quando questa pagina cambia, cambia la data in alto. La versione in vigore è quella pubblicata a questo indirizzo.