Politique de confidentialité

Mise à jour le 3 novembre 2026.

Ceci est une traduction de la version anglaise publiée à l’adresse https://oquiz.app/privacy. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise prévaut.

oQuiz est exploité par House of Buttons AB, société à responsabilité limitée de droit suédois, numéro d’immatriculation 559607-0911, Nina Einhorns gata 7, 113 66 Stockholm, Sweden. Nous sommes le responsable du traitement des données personnelles décrites ici. Pour toute question relative aux données personnelles, écrivez à hello@oquiz.app.

Ce que nous collectons

• Votre compte : l’identifiant de la connexion que vous choisissez (Apple, Google, Microsoft ou l’authentification unique de votre organisation), votre nom et votre avatar, ainsi qu’une adresse e-mail lorsque la connexion en fournit une et que nous en avons besoin, par exemple pour un achat ou pour vous prévenir qu’un quiz est prêt.
• Ce que vous créez : les quiz, les questions, les images, les enregistrements et les commentaires, ainsi que les personnes avec qui vous les partagez. Nous retirons les données de localisation des images et des enregistrements.
• Les parties : lorsque des téléphones rejoignent une partie, les noms d’équipe, les avatars, les réponses et les scores transitent par notre serveur. Les parties animées en étant connecté sont enregistrées sur le compte de l’hôte, avec une page de résultats que peuvent ouvrir les personnes qui disposent du lien.
• Les organisations et la formation : les membres et leurs rôles ; pour la formation, les noms et adresses e-mail des personnes invitées, leurs réponses, leurs résultats et leurs attestations ; ainsi que les identifiants que transmettent le fournisseur d’identité, la plateforme d’apprentissage, Slack ou Microsoft Teams d’une organisation.
• Les achats : ce que vous avez acheté, les identifiants de paiement et, pour les achats sur le web, l’adresse e-mail indiquée lors du paiement. Les données de carte vont à Apple ou à Paddle, jamais à nous.
• Les messages et formulaires : ce que vous nous envoyez par les formulaires d’oquiz.app, par le support ou par e-mail.
• Les statistiques, uniquement après votre oui : la manière dont l’application, le panneau web et le site sont utilisés, sous un identifiant aléatoire, sans nom ni rien de ce que quiconque a écrit. Avec ce même oui, l’application envoie aussi à notre serveur le contenu de vos propres quiz et parties, afin d’améliorer oQuiz.
• Les visites et journaux : notre serveur compte les visites sur oquiz.app sans cookies, au moyen d’un code qui change chaque jour, et conserve des journaux techniques contenant des adresses internet.

Ce que vous faites uniquement dans l’application reste sur votre téléphone, sauf si vous vous connectez, partagez ou activez les statistiques.

Certaines données ne proviennent pas de vous : une organisation nous communique les noms et adresses e-mail des personnes qu’elle invite à une formation, ses services envoient des identifiants, et le téléphone d’un hôte envoie les noms d’équipe et les noms des personnes auxquelles un quiz est consacré.

Pourquoi, et sur quelle base légale

• Contrat : pour fournir ce que vous utilisez : votre compte, les quiz, les parties, les organisations, oQuiz AI, la voix, les achats et la réponse aux formulaires que vous envoyez.
• Consentement : les statistiques dans l’application, dans le panneau web et, après la fenêtre relative aux cookies, sur oquiz.app, ainsi que les e-mails concernant le lancement. Dans l’application, le oui de l’hôte couvre aussi les noms d’équipe et les noms des personnes auxquelles un quiz est consacré. Vous pouvez retirer un oui à tout moment dans les Réglages ou sous « Cookies » sur oquiz.app.
• Intérêt légitime : faire fonctionner les parties pour les équipes qui les rejoignent, compter les visites et les ouvertures des pages de résultats, protéger le service contre les usages abusifs, et améliorer les questions et les suggestions d’oQuiz AI à partir de réponses et de décisions de relecture sans noms. Nous utilisons aussi des réponses sans noms dans des chiffres de comparaison entre organisations, pour les propres tests d’oQuiz, établis sur au moins cinq organisations et cent réponses ; une organisation peut refuser d’y figurer. Vous pouvez vous opposer à chacun de ces usages.
• Pour le compte d’une organisation : la formation, l’authentification unique, la synchronisation d’annuaire, les plateformes d’apprentissage et les intégrations de messagerie. Dans ce cas, nous sommes le sous-traitant de l’organisation en vertu de notre contrat avec elle (oquiz.app/dpa), et l’organisation est responsable de la base légale.
• Obligation légale : répondre aux demandes concernant vos données et conserver ce que la loi impose.

Vous n’êtes pas tenu de nous fournir des données personnelles. Sans compte, vous pouvez tout de même jouer sur votre téléphone.

oQuiz AI

Lorsqu’oQuiz AI rédige ou vérifie un contenu, ce dont la tâche a besoin, par exemple un sujet, un texte ou un document que vous choisissez, les questions d’un quiz ou une image ajoutée à un quiz, est envoyé à Anthropic, qui le traite aux États-Unis. Anthropic n’a pas le droit d’entraîner ses modèles sur ces données et les supprime dans un délai de 30 jours, sauf si elles sont signalées comme un possible usage abusif. Les réponses, les noms et les adresses e-mail des participants ne sont jamais envoyés. N’incluez pas d’informations privées sur d’autres personnes dans ce que vous confiez à oQuiz AI.

Qui reçoit des données

Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons pas à des fins publicitaires.

Les sociétés suivantes traitent des données pour notre compte, en vertu de contrats conclus avec nous :

• Cloudflare, Inc. (États-Unis) : nos serveurs, la base de données, le stockage de fichiers, les e-mails et les journaux, conservés dans l’UE.
• PostHog Inc. (États-Unis) : les statistiques, dans son cloud européen situé en Allemagne.
• Anthropic (Anthropic Ireland, Limited et Anthropic, PBC, États-Unis) : oQuiz AI.
• Eleven Labs Inc. (États-Unis) : la synthèse vocale. Elle ne reçoit que le texte à lire.
• Google (États-Unis) : notre boîte de réception.

Les suivants utilisent des données en tant que responsables du traitement indépendants, conformément à leurs propres politiques de confidentialité :

• Apple, Google et Microsoft pour la connexion que vous choisissez, et Apple également pour SharePlay, Apple Music, Game Center et les achats sur l’App Store.
• Paddle.com Market Limited (Royaume-Uni), qui vend ce que vous achetez sur join.oquiz.app.
• Klipy (Kikliko, Inc., États-Unis), qui reçoit votre recherche et l’adresse internet de votre appareil directement depuis celui-ci lorsque vous cherchez un GIF ou un extrait, et peut les utiliser à des fins publicitaires. Sa politique ne mentionne aucune garantie pour le transfert vers les États-Unis.
• Les propres services d’une organisation, comme son fournisseur d’identité, sa plateforme d’apprentissage, Slack ou Microsoft Teams.

Les transferts vers les États-Unis sont encadrés par les clauses contractuelles types de l’UE, par le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework), ou par les deux. Écrivez à hello@oquiz.app pour obtenir une copie des garanties.

D’autres personnes voient ce que vous partagez avec elles : les personnes d’un quiz, d’une organisation ou d’une partie, et toute personne disposant d’un lien vers des résultats. Nous ne communiquons des données aux autorités que lorsque la loi l’exige.

Durée de conservation

• Le compte et ce que vous créez : jusqu’à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte. Les quiz qui appartiennent à une organisation restent chez elle.
• Les parties : vos 200 parties les plus récentes ; les liens de résultats et les parties à rejouer fonctionnent pendant 30 jours ; les données d’une partie en cours sont supprimées dans un délai de trois jours.
• La formation : tant que l’organisation existe, avec suppression 90 jours après la fin de ses licences. Le nom et l’adresse e-mail d’une personne sont supprimés deux ans après sa dernière activité.
• L’activité dans le panneau : 90 jours.
• oQuiz AI : le texte envoyé pour la rédaction est supprimé une fois les questions rédigées ; les brouillons inachevés, après sept jours.
• Les messages et formulaires : les messages au support pendant 12 mois ; les autres formulaires jusqu’à ce que nous n’en ayons plus besoin ou que vous nous demandiez de les supprimer.
• Les statistiques : un an ; les enregistrements des visites sur oquiz.app pendant 30 jours. Le contenu des quiz envoyé avec le oui aux statistiques est conservé trois ans après le dernier envoi du téléphone, et supprimé immédiatement si vous dites non.
• Les journaux techniques : sept jours.
• Les achats : avec votre compte, à l’exception des identifiants de paiement que nous conservons afin qu’un achat remboursé ne puisse pas être utilisé à nouveau. Apple et Paddle tiennent leurs propres registres.

Cookies et stockage

• oq_session sur join.oquiz.app vous garde connecté, pendant 30 jours.
• __Host-oq_oauth sert pendant la connexion, pendant dix minutes.
• oq_lang sur join.oquiz.app et oq_sprak sur oquiz.app retiennent votre langue, pendant un an.
• sidebar_state retient si le menu du panneau est ouvert, pendant sept jours.
• oq_analys conserve votre réponse concernant les statistiques, pendant six mois.
• Après un oui, PostHog dépose des cookies et conserve un identifiant dans le navigateur, et sur oquiz.app il enregistre les visites, en masquant ce que vous tapez dans les formulaires.

Le navigateur d’une équipe conserve le nom et l’avatar de l’équipe dans son stockage, afin qu’une page rechargée reste dans la partie.

Les enfants

Vous devez avoir au moins 13 ans pour disposer d’un compte ou accepter les statistiques. Un enfant de moins de 13 ans a besoin d’un parent ou d’un tuteur, qui décide pour lui. Jouer sur un seul téléphone ou rejoindre une partie ne nécessite pas de compte. Si vous pensez que nous détenons des données concernant un enfant de moins de 13 ans sans le oui d’un parent, écrivez à hello@oquiz.app et nous les supprimerons.

Vos droits

Vous pouvez demander une copie de vos données, les faire rectifier ou effacer, en limiter l’utilisation ou vous y opposer, les emporter dans un format lisible par machine, et retirer un oui à tout moment, sans que cela affecte ce qui a été fait auparavant. Vous pouvez faire une grande partie de cela vous-même dans l’application ou sur join.oquiz.app ; pour le reste, écrivez à hello@oquiz.app. Nous répondons dans un délai d’un mois et pouvons vous demander de confirmer que les données sont bien les vôtres. Nous ne prenons à votre égard aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire.

Si vous vous trouvez dans l’EEE, vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données. En Suède, il s’agit de l’Integritetsskyddsmyndigheten (IMY).

Modifications

Lorsque cette page est modifiée, la date figurant en haut change. La version en vigueur est celle qui se trouve à cette adresse.